傳播中國(guó)聲音 爭(zhēng)當(dāng)對(duì)外宣傳主力軍

新華社對(duì)外新聞編輯部海外社交媒體采編室（以下簡(jiǎn)稱“海媒室”）是新華社在媒體深度融合發(fā)展和百年變局背景下大力推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè)、奮力實(shí)現(xiàn)建成國(guó)際一流新型全媒體機(jī)構(gòu)目標(biāo)的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)代表。在黨的二十大、慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年、慶祝新中國(guó)成立70周年、涉疫外宣中，海媒室取得優(yōu)異業(yè)績(jī)，發(fā)揮了重要作用，2023年，榮獲“全國(guó)工人先鋒號(hào)”稱號(hào)。

成績(jī)由多方面努力取得

海媒室這支隊(duì)伍由80后和90后組成，既有中國(guó)記者，也有來(lái)自英國(guó)、美國(guó)的外籍記者，由此被稱為有“國(guó)際范兒”氣質(zhì)。他們雖然年輕，但個(gè)個(gè)都具備扎實(shí)的專業(yè)素養(yǎng)和理論素養(yǎng)。工作中，他們以高度的責(zé)任感和使命感深入研究新形勢(shì)下國(guó)際傳播和海外社交媒體的傳播規(guī)律，充分利用海外社交媒體平臺(tái)直抵全球受眾的優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)話語(yǔ)創(chuàng)新、融合創(chuàng)新和精準(zhǔn)傳播。

海媒室記者在長(zhǎng)城上拍攝視頻《“洋記者”感知新時(shí)代中國(guó)》 。

海媒室是“習(xí)近平的故事”外宣微視頻欄目重要承擔(dān)團(tuán)隊(duì)。為了增強(qiáng)報(bào)道的吸引力、感染力，他們深入挖掘故事的情節(jié)和細(xì)節(jié)，如習(xí)近平總書記在正定期間如何招攬人才、在福建如何幫助連家船民過(guò)上新生活以及習(xí)近平總書記生活中的一些小事等，兩年來(lái)，團(tuán)隊(duì)共推出《習(xí)近平的入黨故事》 《習(xí)近平的黃河情》 《習(xí)近平心中的家與國(guó)》等20余篇高質(zhì)量融合報(bào)道，向海外受眾展示了習(xí)近平總書記的執(zhí)政理念、為民情懷、人格魅力、領(lǐng)袖風(fēng)范。

對(duì)于海媒室創(chuàng)作的黨的二十大對(duì)外融合報(bào)道重點(diǎn)產(chǎn)品《外國(guó)人心目中的習(xí)近平》系列中英文視頻，專家點(diǎn)評(píng)：“對(duì)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的多維解讀和評(píng)價(jià)，展現(xiàn)出新華社在深耕重大思想主題的國(guó)際化表達(dá)方面的用心和獨(dú)到。”而報(bào)道里中國(guó)記者和美籍記者聯(lián)合出鏡也得到專家肯定：很具有“國(guó)際范兒”。

好作品背后的強(qiáng)支撐

黨的二十大召開前夕，海媒室采制的《“洋記者”感知新時(shí)代中國(guó)》系列融合報(bào)道以清新獨(dú)特的內(nèi)容設(shè)計(jì)和風(fēng)格登上騰訊熱榜。視頻中，4位外籍記者在北京雁棲湖、清華校園、四合院和長(zhǎng)城這些對(duì)他們而言有重要意義的地方，通過(guò)講述他們?cè)谥袊?guó)的經(jīng)歷、眼中的變化和心中的感受宣介新時(shí)代中國(guó)，在海外引起強(qiáng)烈反響。

4位外籍記者來(lái)自不同的國(guó)家，但都在中國(guó)學(xué)習(xí)、工作了不短的時(shí)間，跑過(guò)了中國(guó)不少的地方，所言皆真情實(shí)感。

2022年10月16日，商洋和李柯在報(bào)道黨的二十大盛況的現(xiàn)場(chǎng)討論如何向海外受眾闡釋好習(xí)近平總書記所作的二十大報(bào)告，最終決定采取“圖說(shuō)”的方式。李柯手機(jī)里有4萬(wàn)多張照片，他指著手機(jī)里一張?jiān)陉兾骱彤?dāng)?shù)財(cái)z影師的合影對(duì)商洋說(shuō)：“他真是我見過(guò)的一位最有激情的拍攝朱鹮的攝影師。”李柯說(shuō)，中國(guó)人對(duì)保護(hù)曾經(jīng)瀕臨滅絕的朱鹮付出了巨大努力，這種珍稀鳥類已經(jīng)從幾只增加到了現(xiàn)在的幾千只。他還翻出一張和商洋在報(bào)道聯(lián)合國(guó)生物多樣性大會(huì)期間，于轎子山國(guó)家自然保護(hù)區(qū)拍攝的照片。畫面中，環(huán)繞兩人的是攀枝花蘇鐵，這種珍稀植物已經(jīng)在地球存活了幾億年。中國(guó)保護(hù)大自然的努力讓李柯敬佩，因此，當(dāng)他聽到二十大報(bào)告中提到“中國(guó)式現(xiàn)代化是人與自然和諧共生的現(xiàn)代化”時(shí)，內(nèi)心的認(rèn)同油然而生。

商洋和李柯從海量照片中精選了11張。這些精彩瞬間生動(dòng)反映了李柯在聆聽習(xí)近平總書記的報(bào)告中關(guān)于新時(shí)代10年的3件大事、中國(guó)式現(xiàn)代化、黨的中心任務(wù)等重要論述時(shí)所產(chǎn)生的強(qiáng)烈共鳴。第二天視頻錄制，商洋和李柯以最好的狀態(tài)，用平實(shí)的講述和豐富的細(xì)節(jié)，在鏡頭前為海內(nèi)外受眾闡釋二十大報(bào)告。6個(gè)多小時(shí)的錄制，最終剪輯成6分鐘的視頻，《“洋記者”感知中國(guó)：“我對(duì)中國(guó)踏上的新征程充滿信心”》播發(fā)后被多家網(wǎng)站首頁(yè)展示，英文版在海外社交媒體平臺(tái)瀏覽量超過(guò)400萬(wàn)。

創(chuàng)新不停，付出不止

海媒室積極有效地探索外宣“網(wǎng)紅”工作室的建設(shè)，大力推進(jìn)對(duì)外傳播融合創(chuàng)新，先后成立徐澤宇、商洋工作室以及新華社首個(gè)“洋網(wǎng)紅”工作室——新馬可波羅工作室。其中，徐澤宇海外粉絲突破560萬(wàn)，是海外粉絲規(guī)模最大的中國(guó)媒體記者之一，商洋和“洋網(wǎng)紅”新馬可波羅的賬號(hào)粉絲均已突破200萬(wàn)。海媒室個(gè)人賬號(hào)海外總粉絲量已經(jīng)突破千萬(wàn)，成為新華社外宣“輕騎兵”中的骨干力量。

今年全國(guó)兩會(huì)前夕，商洋工作室和新馬可波羅工作室合作策劃推出《時(shí)政科普：中國(guó)兩會(huì)為何如此重要》，被美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）晚間黃金時(shí)段播出的新聞節(jié)目大段采用。今年年初，在疫情防控的關(guān)鍵時(shí)間節(jié)點(diǎn)，新華社社長(zhǎng)傅華牽頭策劃，商洋工作室和新馬可波羅工作室聯(lián)合采制視頻《外國(guó)人眼中的戰(zhàn)“疫”五字“中國(guó)策”》，全景式地展現(xiàn)了習(xí)近平總書記領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)戰(zhàn)“疫”的偉大歷程。

顯著的業(yè)績(jī)來(lái)自持之以恒的艱苦奮斗，來(lái)自日復(fù)一日的無(wú)私付出。2020年武漢發(fā)生新冠疫情后，90后記者徐澤宇主動(dòng)請(qǐng)纓，在一線報(bào)道80天，獨(dú)立采制13集英文Vlog 《今日武漢》，在海外輿論場(chǎng)引發(fā)強(qiáng)烈反響，并先后3次應(yīng)邀接受英國(guó)廣播公司全球直播連線采訪。在慶祝新中國(guó)成立70周年報(bào)道中，李吶將年幼的女兒交由鄰居看管，連夜參加報(bào)道彩排活動(dòng)，她所編導(dǎo)、剪輯的作品受到中宣部《新聞閱評(píng)》表?yè)P(yáng)；薛艷雯在較短時(shí)間內(nèi)帶病堅(jiān)持采制《習(xí)近平的故事》外宣微視頻，在海外輿論場(chǎng)刷屏；李柯、海倫·本特利等外籍記者摒棄美西方對(duì)中國(guó)的“傲慢與偏見”，參與策劃和采制的《新華社記者說(shuō)》系列融媒體報(bào)道，以講故事方式向世界宣介習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，已經(jīng)成為國(guó)際傳播名欄目。

事業(yè)在發(fā)展，集體在進(jìn)步，個(gè)人在成長(zhǎng)。海媒室不滿足已經(jīng)取得的成績(jī)，以新時(shí)代媒體人的使命與擔(dān)當(dāng)繼續(xù)奮斗在對(duì)外傳播戰(zhàn)線上。

（來(lái)源：《旗幟》2023年第7期）

( 編輯：孫麗   送簽：孫麗   簽發(fā)：鐘鳴 )